high-performance temperature-controlled packaging systems

Condições Gerais de Venda

1- CLÁUSULAS GERAIS

1.1 As presentes condições gerais de venda aplicam-se às relações entre a Sociedade EMBALL’ISO (doravante «a Sociedade») e o Comprador no âmbito da venda de embalagens isotérmicas e acessórios (os «Produtos»). Estas foram levadas ao conhecimento do Comprador antes da encomenda dos Produtos vendidos pela Sociedade. 1.2 As presentes condições gerais anulam e substituem as condições anteriormente aplicáveis e regem as relações entre a Sociedade e o comprador profissional. Qualquer outro documento emitido pela Sociedade, nomeadamente catálogos, prospetos ou publicidade, tem apenas um valor informativo e indicativo. 1.3 Qualquer encomenda efetuada à Sociedade implica necessariamente, como condição essencial e determinante, a aceitação sem reservas pelo Comprador das presentes condições gerais de venda. Não se pode derrogar as presentes condições gerais de venda exceto por acordo escrito entre as partes. 1.4 O facto de a Sociedade não se prevalecer, num determinado momento, de qualquer das disposições das presentes condições gerais, não pode ser interpretado como uma renúncia a prevalecer-se posteriormente de qualquer uma das referidas disposições. A anulação de uma cláusula destas condições não afetará a validade das condições no seu conjunto. 1.5 As condições gerais de venda aplicáveis são as que estiverem em vigor na data da encomenda efetuada pelo Comprador. 1.6 A Sociedade reserva-se a faculdade de modificar as suas condições gerais de venda a qualquer momento. Além disso, a Sociedade reserva-se o direito de não satisfazer qualquer pedido do Comprador que seja exorbitante ou derrogatório das presentes condições.

2- ENCOMENDAS

2.1 A encomenda constituirá uma venda firme e definitiva, sob reserva da sua confirmação escrita pelo Comprador. A Sociedade reserva-se o direito de recusar a encomenda por motivos legítimos, nomeadamente devido à indisponibilidade do(s) Produto(s), sem que o Comprador possa pretender qualquer indemnização a esse título. Previsões e/ou pré-encomendas não são encomendas no sentido das presentes condições e não justificam o lançamento da produção. 2.2 O benefício da encomenda é pessoal do Comprador; não pode ser cedida sem o acordo da Sociedade. 2.3 Sendo as encomendas definitivas e irrevogáveis, qualquer pedido de modificação ou resolução pelo Comprador está sujeito à aceitação da Sociedade. Em qualquer caso, tal pedido só poderá ser tomado em consideração se chegar por escrito um (1) mês antes da expedição dos produtos. A Sociedade não aceita devoluções nem trocas, salvo acordo prévio em caso de defeito de entrega reconhecido pela Sociedade. 2.4 A Sociedade reserva-se o direito de efetuar, a qualquer momento, qualquer modificação que considere útil aos seus Produtos. 2.5 Salvo estipulação particular, o montante líquido mínimo de encomenda é de 385 € (excluindo impostos e custos de entrega).

3- PREÇO

3.1 O preço aplicável é o que estiver em vigor no dia da entrega. 3.2 Salvo convenção particular, os preços são expressos em Euros e por unidade, entendendo-se líquidos, sem transporte incluído e sem impostos, com base nas tarifas comunicadas ao Comprador. Serão acrescidos na fatura os impostos legalmente aplicáveis no dia da faturação. 3.3 A Sociedade reserva-se o direito de modificar as suas tarifas a qualquer momento, mediante pré-aviso mínimo de 30 dias aos seus compradores. 3.4 Imprevisão: Cada Parte aceita assumir os riscos resultantes de uma alteração de circunstâncias imprevisível no momento da conclusão do contrato. Consequentemente, cada Parte renuncia definitivamente a solicitar judicialmente a resolução da venda ou uma adaptação dos seus termos por este motivo. 3.5 Da mesma forma, cada Parte aceita renunciar à possibilidade de solicitar uma redução proporcional do preço.

4- CONDIÇÕES DE PAGAMENTO

4.1 As faturas da Sociedade são pagáveis a trinta (30) dias fim de mês data da fatura. Em caso de alteração da situação comercial ou financeira do Comprador, a Sociedade reserva-se a possibilidade de exigir garantias e/ou pagamento imediato. Não será concedido qualquer desconto em caso de pagamento antecipado. 4.2 O incumprimento do pagamento de um vencimento tornará imediatamente exigível o pagamento das faturas restantes devidas. Qualquer soma não paga no vencimento implica, de pleno direito, a aplicação de juros de mora iguais a três (3) vezes a taxa de juro legal, além de uma indemnização fixa de 40 € para custos de cobrança. Além disso, a execução de encomendas em curso poderá ser suspensa. 4.3 Não é aceite qualquer compensação entre as somas devidas pelo Comprador e as somas eventualmente devidas pela Sociedade. Qualquer débito direto não autorizado é proibido. Uma fatura não contestada por escrito no prazo de oito (8) dias será considerada aceite.

5- DIREITO DE LIVRE RESOLUÇÃO (DESISTÊNCIA)

Recorda-se que o direito de livre resolução não é aplicável a encomendas efetuadas por profissionais.

6- ENTREGA E RECEÇÃO

6.1 A Sociedade entrega em todo o mundo. Não são efetuadas entregas em apartados. São permitidas entregas totais ou parciais. 6.2 Os prazos de entrega indicados são apenas indicativos. Atrasos não dão direito a indemnizações, retenções ou anulação de encomendas em curso. 6.3 Salvo convenção em contrário, os custos de entrega serão suportados pelo Comprador e os Produtos viajam por conta e risco do destinatário. 6.4 Verificação: A verificação das entregas (faltas/danos) deve ser feita no momento da receção. Todas as reservas devem ser precisas, anotadas na guia de remessa e confirmadas ao transportador por carta registada no prazo de três (3) dias. 6.5 Reclamações: Reclamações sobre vícios aparentes ou não conformidade devem ser formuladas por escrito à Sociedade no prazo de 48 horas após a entrega. Para vícios ocultos, o prazo é de quinze (15) dias. Findo este prazo, nenhuma reclamação será aceite. 6.6 Força Maior: A Sociedade será libertada da sua obrigação de entrega em caso de força maior (guerra, greves, incêndios, epidemias, interrupção de transportes, etc.). Se o Comprador não receber o Produto na data notificada, a Sociedade poderá armazená-lo por conta e risco do Comprador e exigir o pagamento como se a entrega tivesse ocorrido.

7- TRANSFERÊNCIA DE RISCOS

Salvo se acordado que a Sociedade assume os custos de transporte, todos os riscos são transferidos para o Comprador no momento do carregamento.

8- RESERVA DE PROPRIEDADE

Os Produtos vendidos pela Sociedade continuam a ser sua propriedade até ao pagamento integral do preço (principal, despesas e juros). Em caso de incumprimento, a Sociedade poderá retomar a posse dos Produtos.

9- PROPRIEDADE INTELECTUAL

O Comprador só poderá utilizar as marcas ou logótipos da Sociedade com autorização expressa, escrita e prévia da mesma. A Sociedade reserva-se o direito de se opor a qualquer utilização que considere desleal ou contrária à sua imagem.

10- RESPONSABILIDADE

10.1 O Comprador é responsável pela adequação dos Produtos às suas necessidades. A Sociedade garante o desempenho indicado nas fichas técnicas, desde que sejam respeitados os protocolos de utilização. 10.2 O Comprador obriga-se a armazenar e utilizar os Produtos conforme os protocolos e a regulamentação em vigor. 10.3 Em caso de defeito reconhecido, a responsabilidade da Sociedade limita-se à substituição das quantidades defeituosas ou ao reembolso do valor líquido da encomenda. A responsabilidade da Sociedade não abrange danos indiretos ou imateriais (perdas financeiras, danos à imagem, etc.).

11- SUBCONTRATAÇÃO

A Sociedade reserva-se o direito de subcontratar total ou parcialmente a encomenda a empresas da sua escolha.

12- LEI APLICÁVEL – JURISDIÇÃO

12.1 A lei aplicável às presentes condições gerais de venda é a lei francesa. 12.2 Em caso de litígio, é atribuída jurisdição exclusiva ao Tribunal de Comércio de Villefranche sur Saône (França), independentemente da natureza do litígio ou pluralidade de réus. O idioma do processo será o francês.

Atualização das condições gerais de venda: abril de 2026

Fill in your details to download our brochure

Preencha seus dados para baixar nosso folheto

Este site está registrado em wpml.org como um site de desenvolvimento. Mude para uma chave de site de produção para remove this banner.